在職場中，不可或缺的就是“印章”?！肮居≌隆钡挠⑽谋磉_(dá)是什么？國際上接受嗎？石家莊刻印社讓你想起了“公司印章”的英文表達(dá)。

1.“公司印章”的常見英文表達(dá)是1便士印章。

至于印章，我們在課本上最熟悉的兩個詞是印章或印章。但是在實際的商業(yè)場合，也常用一個詞：chop。但如果不是商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)生，真的很難學(xué)習(xí)到學(xué)校課本上印章作為“印章”的含義。而且在很多字典里，你找不到印章的意思是“印章”。但是做外貿(mào)的朋友對1pany印章比較熟悉，比如：

簽字并加蓋公司公章

例：沒有一個潘尼印章，合同無效。如果沒有公司印章，合同無效。

其實“1pany chop”這個短語并不是來源于歐美國家，而是來源于亞洲國家?！俄f氏詞典》中有這樣一個關(guān)于印章的解釋：公章、印章、許可證或執(zhí)照，如印度和中國的原件；維基百科也證實了這一點：

印章：印章是一種印章……它實際上起源于殖民時期的印度英語。它現(xiàn)在在其他一些英聯(lián)邦國家(英聯(lián)邦國家)作為一個非官方術(shù)語使用。

二、英美國家通常使用的“公司印章”的英文表達(dá)是：

1平面密封

公司印章

1門密封

有些歐美人還是不知道1pany chop是什么？原因大概是：在一些歐美國家，即使公司之間簽訂合同，也不需要“公司公章”，只需要個人簽名；

三、國內(nèi)公司常用印章的英文表達(dá)：

財務(wù)章：財務(wù)章

法人蓋章：法定代表人印章

合同章：合同章

有人認(rèn)為法定代表人是法定代理人。但在上下文明確的情況下，法定代表人可以對應(yīng)國內(nèi)公司的“法人”。

公章是一個常見的概念，在英語中有不同的表達(dá)方式。此外，中國的公章功能與西方國家不同。下面試著分別解釋不同的單詞。印章是一個常用詞，既指印刷，也指印章本身。可以指蠟的壓印圖形或浮雕圖形)；紙上談兵。目的是驗證對文檔的驗證。對印章的研究被稱為印記學(xué)或脈學(xué)。密封件也可以指產(chǎn)生壓痕或浮雕的裝置，即具有與浮雕相反的鏡像的模具。這兩種圖案都可以稱為印記。在中國，印章是一種書面標(biāo)識。即使在現(xiàn)代，它也經(jīng)常被用來代替手寫簽名來證明一份文件。個人和組織都有適合不同情況的公章和大小樣式。紅色油基膏通常含有朱砂。篆刻是書法藝術(shù)的一種，香港用印章表示印章或圖章，在其他英聯(lián)邦國家是非正式用法；官方名稱通常是橡皮圖章。印章可以統(tǒng)稱為印刷印章及其印記，在個人文件、辦公室文書、合同、藝術(shù)和其他需要確認(rèn)或作者身份的場合，它可以代替簽名。如今，簽名蓋章是慣例。在許多西方國家，授權(quán)簽字人的簽字是有效性的最高證據(jù)，但在我國，公安機(jī)關(guān)(PSB)注冊的公章比簽字更有效；公章往往代表公司。

郵票是一個物體上的特殊標(biāo)記或印記，也可以是產(chǎn)生這些標(biāo)記的工具，甚至是附著在物體上的貼紙。因此，郵票也簡稱為郵票。其他，如稅票、配給券(糧票、布票、肉票等。似乎屬于這一類)等。注意，集郵作為一種愛好，應(yīng)該準(zhǔn)確的表達(dá)為集郵，而集郵是指對郵票、稅票的學(xué)習(xí)。